「グリーン車」「ロマンスカー」はNG？外国人に通じない鉄道英語の落とし穴 | News&Analysis

戦後、首都圏でも東武鉄道にDRCという特急電車があり、これはDeluxe Romance Carの略語だったし、長野電鉄の2000系電車がロマンスカーとしてPRされるなど、2関連キーワードはありません